triều ca
Definition
- Noun:
- Dynastic ode / Court hymn: A formal song or poem composed for and performed during an imperial court audience or a royal ceremony in historical Vietnam. It glorifies the monarch, the dynasty, and the state.
Usage Examples
- Noun:
- Các quan văn võ tiến vào điện trong tiếng hát của triều ca. (The civil and military mandarins entered the palace hall to the sound of the dynastic ode.)
- Triều ca thường ca ngợi công đức của hoàng đế. (A court hymn often praises the virtues of the emperor.)
Advanced Usage
- The term is historical and literary, primarily used in contexts describing the rituals, music, and formal procedures of the feudal royal court.
Variants and Related Words
- Nhã nhạc cung đình (n): Royal court music, a broader category of refined music that includes ceremonial pieces.
- Khúc nhạc cung đình (n): A court musical piece.
Synonyms
- Court anthem: A song of loyalty for a royal court.
- Dynastic hymn: A religious or ceremonial song dedicated to a ruling dynasty.
Related Concepts
- Đại triều (n): Grand court audience, a major ceremony where a triều ca might be performed.
- Thiết triều (n): To hold a court audience.